{"id":971,"date":"2026-04-13T18:09:04","date_gmt":"2026-04-13T18:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fbcottawacastg.wpenginepowered.com\/carrieres\/"},"modified":"2026-08-13T18:40:21","modified_gmt":"2026-08-13T18:40:21","slug":"carrieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/carrieres\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8res"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"971\" class=\"elementor elementor-971 elementor-836\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6ac6b46 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6ac6b46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e581f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e581f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-963\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02.webp 1800w, https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02-300x100.webp 300w, https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02-1024x341.webp 1024w, https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02-768x256.webp 768w, https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Location_Hero_02-1536x512.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-53de00c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53de00c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-01c0796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c0796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ab9a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ab9a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9pos\u00e9(e) au quai \u2013 Description de poste\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b7c42ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7c42ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-59b4e83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59b4e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3071b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f3071b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil recherch\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839e375 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839e375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Excellente orientation vers le service \u00e0 la client\u00e8le<br \/>\u00c0 l\u2019aise de travailler \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019eau et des embarcations<br \/>Personne fiable, dynamique et soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9<br \/>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques vari\u00e9es<br \/>Esprit d\u2019\u00e9quipe et bonnes aptitudes en communication<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c73b840 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c73b840\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87f947 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e87f947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sommaire du poste\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56abf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e56abf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9pos\u00e9(e)s au quai de <strong>Freedom Boat Club<\/strong> jouent un r\u00f4le essentiel dans l\u2019exp\u00e9rience exceptionnelle offerte \u00e0 nos membres. Ce poste combine le service \u00e0 la client\u00e8le, les op\u00e9rations quotidiennes de la marina et le soutien de base aux activit\u00e9s nautiques.<br \/>Les titulaires veillent \u00e0 ce que les bateaux soient propres, ravitaill\u00e9s, s\u00e9curitaires et pr\u00eats \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s. Ils accompagnent \u00e9galement les membres lors de leur d\u00e9part et de leur retour, tout en r\u00e9pondant \u00e0 leurs questions concernant la navigation et les services du club.<br \/>Ce poste est id\u00e9al pour une personne qui aime travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, interagir avec les gens et \u00e9voluer dans un environnement nautique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382ed7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"382ed7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principales responsabilit\u00e9s\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7faef4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7faef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service aux membres\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4773748 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4773748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Accueillir les membres \u00e0 leur arriv\u00e9e et leur offrir un service courtois et professionnel tout au long de leur visite.<br \/>Accompagner les membres lors des proc\u00e9dures d\u2019arriv\u00e9e et de retour.<br \/>Aider au chargement et au d\u00e9chargement des bagages, glaci\u00e8res et effets personnels.<br \/>Fournir des renseignements de base sur la navigation, les r\u00e8gles du club et les consignes de s\u00e9curit\u00e9.<br \/>R\u00e9pondre aux questions concernant le fonctionnement des bateaux, les voies navigables locales et les politiques du club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef95cd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef95cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9paration et entretien des bateaux\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d3ed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9d3ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9parer les bateaux avant chaque r\u00e9servation en :<br \/><br \/>nettoyant l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur des embarcations;<br \/>v\u00e9rifiant le niveau de carburant;<br \/>inspectant l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 (vestes de sauvetage, extincteurs, etc.);<br \/>s\u2019assurant du bon fonctionnement des appareils \u00e9lectroniques et des accessoires.<br \/><br \/>Effectuer des t\u00e2ches d\u2019entretien l\u00e9g\u00e8res, notamment :<br \/><br \/>nettoyer les surfaces;<br \/>vider les d\u00e9chets;<br \/>s\u00e9curiser les amarres.<br \/><br \/>Signaler rapidement toute d\u00e9fectuosit\u00e9 m\u00e9canique ou tout dommage au gestionnaire ou au responsable du quai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c81cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1c81cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Op\u00e9rations de la marina\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ffb4a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ffb4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aider \u00e0 l\u2019amarrage et au d\u00e9part des bateaux, notamment en manipulant les amarres et en guidant les membres de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<br \/>Maintenir les quais, les aires d\u2019entreposage, les passerelles et les stations de ravitaillement propres et bien organis\u00e9s.<br \/>Surveiller les d\u00e9placements des embarcations afin d&rsquo;assurer une circulation s\u00e9curitaire dans la marina.<br \/>Respecter en tout temps les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es au ravitaillement, \u00e0 la manipulation des bateaux et aux interactions avec les membres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebe2ab0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebe2ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f6daac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f6daac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Effectuer les v\u00e9rifications de s\u00e9curit\u00e9 avant chaque d\u00e9part afin de s&rsquo;assurer que les bateaux respectent les normes du club.<br \/>Sensibiliser les membres aux bonnes pratiques de navigation lorsque n\u00e9cessaire.<br \/>Intervenir conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures du club lors d&rsquo;incidents sur l&rsquo;eau ou \u00e0 quai (assistance, remorquage, rapports d&rsquo;incident, etc.).<br \/>Surveiller les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et communiquer toute information importante aux membres et \u00e0 la direction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9608c4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9608c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travail d'\u00e9quipe\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a06ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a06ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Collaborer \u00e9troitement avec les autres pr\u00e9pos\u00e9(e)s au quai et les gestionnaires afin d&rsquo;assurer la disponibilit\u00e9 des bateaux et le respect des horaires.<br \/>Participer aux \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, aux formations et aux s\u00e9ances d&rsquo;accueil destin\u00e9es aux nouveaux membres.<br \/>Contribuer \u00e0 maintenir un environnement de travail positif, collaboratif et ax\u00e9 sur le service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3cf495 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3cf495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualifications<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec9655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ec9655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exp\u00e9rience en navigation de plaisance, un atout (formation offerte).<br \/>Capacit\u00e9 \u00e0 soulever des charges de <strong>14 \u00e0 23 kg (30 \u00e0 50 lb)<\/strong>.<br \/>Permis de conduire valide; un permis d&#8217;embarcation de plaisance peut \u00eatre exig\u00e9 selon la r\u00e9gion.<br \/>\u00catre \u00e0 l&rsquo;aise de nager et de travailler \u00e0 proximit\u00e9 de l&rsquo;eau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b6d87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97b6d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Environnement de travail\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e918633 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e918633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Travail principalement \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur dans un environnement de marina dynamique.<br \/>Disponibilit\u00e9 requise les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s, qui correspondent aux p\u00e9riodes de plus grande affluence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ccf6366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccf6366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-36fb13b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36fb13b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854e461 eael-gravity-form-button-full-width elementor-widget elementor-widget-eael-gravity-form\" data-id=\"854e461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-gravity-form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-contact-form eael-gravity-form eael-contact-form-align-default\">\n\t\t        <script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_7' ><div id='gf_7' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Formulaire de candidature<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_7' id='gform_7'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971#gf_7' data-formid='7' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_7_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_7_1'>\n                            \n                            <span id='input_7_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_7_1_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_7_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_7_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_7_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_7_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_7_4\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_4'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_7_4' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_7_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_3'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_7_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_7_11\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_11'>T\u00e9l\u00e9verser votre CV<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='52428800' \/><input name='input_11' id='input_7_11' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_7_11\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 52428800 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_7_11'>Taille max. des fichiers\u00a0: 50 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_7_11'><\/div> <\/div><\/div><div id=\"field_7_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_5'>Pourquoi souhaitez-vous travailler chez Freedom Boat Club Ottawa?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_7_5' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_7_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_6'>utm_source<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_7_6' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_7_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_7'>utm_campaign<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_7_7' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_7_8\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_8'>utm_content<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_7_8' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_7_9\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_9'>utm_medium<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_7_9' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_7_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_10'>utm_term<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_7_10' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=7&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;hash=675e4e45df8f2e2ba00272f19fa33621' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_7' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_7' id='gform_theme_7' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_7' id='gform_style_settings_7' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='QozbMHl30oYPc0YX0Ad+s3u2ZJQ3Wz0I6IZjf8u7rW9Fo8aKoWR3+8p0GLxj\/8Be6AntyG+lHah72nKfXhTUkMwbYkqm2ViwDUqSqFNs7GG5\/d8=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJbXSIsIjAxMTA1MjkyYTY1Mzg4MzQwYjg5MGE1ODhjOGVmOTI1Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_7' id='gform_ajax_frame_7' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 7, 'https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_7').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_7');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_7').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_7').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_7').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_7').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_7').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_7').val();gformInitSpinner( 7, 'https:\/\/fbcottawa.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [7, current_page]);window['gf_submitting_7'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_7').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_7').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [7]);window['gf_submitting_7'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_7').text());}else{jQuery('#gform_7').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"7\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_7\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_7\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_7\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 7, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\t\t\t<\/div>\n\n            <script type=\"text\/javascript\">\n                var gf_global = {\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"base_url\":\"https:\\\/\\\/fbcottawa.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"number_formats\":[],\"spinnerUrl\":\"https:\\\/\\\/fbcottawa.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\\\/images\\\/spinner.svg\",\"version_hash\":\"dcfa1404e9930decc68b0e2c6e6c339b\",\"strings\":{\"newRowAdded\":\"Nouvelle ligne ajout\\u00e9e.\",\"rowRemoved\":\"Rang\\u00e9e supprim\\u00e9e\",\"formSaved\":\"Le formulaire a \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9. Le contenu contient le lien pour retourner et terminer le formulaire.\"}};\t\t\t\tvar gf_vars = {\"active\":\"Actif\",\"inactive\":\"Inactif\",\"save\":\"Enregistrer\",\"update\":\"Mettre \\u00e0 jour\",\"previousLabel\":\"Pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"selectFormat\":\"S\\u00e9lectionnez un format\",\"column\":\"Colonne\",\"editToViewAll\":\"5 \\u00e9l\\u00e9ments sur %d affich\\u00e9s. Modifiez le champ pour tout afficher.\",\"selectAll\":\"Tout s\\u00e9lectionner\",\"enterValue\":\"Saisir une valeur\",\"formTitle\":\"Formulaire sans titre\",\"formDescription\":\"N\\u2019h\\u00e9sitez pas \\u00e0 communiquer avec nous\\u00a0! Veuillez remplir ce formulaire et nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"formConfirmationMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s\\u00a0! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"buttonText\":\"Envoyer\",\"buttonDescription\":\"Le bouton d\\u2019envoi de ce formulaire\",\"loading\":\"Chargement\\u2026\",\"thisFieldIf\":\"ce champ si\",\"thisSectionIf\":\"cette section si\",\"thisPage\":\"cette page si\",\"thisFormButton\":\"ce bouton de formulaire si\",\"show\":\"Afficher\",\"hide\":\"Masquer\",\"enable\":\"Activer\",\"disable\":\"D\\u00e9sactiver\",\"enabled\":\"Activ\\u00e9\",\"disabled\":\"D\\u00e9sactiv\\u00e9\",\"configure\":\"Configurer\",\"conditional_logic_text\":\"Logique conditionnelle\",\"conditional_logic_desc\":\"La logique conditionnelle vous permet de modifier ce que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice voit en fonction des champs s\\u00e9lectionn\\u00e9s.\",\"conditional_logic_a11y\":\"L\\u2019ajout d\\u2018une logique conditionnelle au bouton d\\u2019envoi du formulaire peut entra\\u00eener des probl\\u00e8mes d\\u2019utilisation pour certaines personnes et avoir un impact n\\u00e9gatif sur l\\u2019accessibilit\\u00e9 de votre formulaire. Pour en savoir plus sur la logique conditionnelle des boutons, consultez notre <a href=\\\"https:\\\/\\\/docs.gravityforms.com\\\/field-accessibility-warning\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">documentation<span class=\\\"screen-reader-text\\\">(s\\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\\\/span>&nbsp;<span class=\\\"gform-icon gform-icon--external-link\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/span><\\\/a>.\",\"page\":\"Page\",\"next_button\":\"Bouton suivant\",\"button\":\"Bouton d\\u2019envoi\",\"all\":\"Toutes\",\"any\":\"Certaines\",\"ofTheFollowingMatch\":\"l(d)es crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"is\":\"est\",\"isNot\":\"n\\u2019est pas\",\"greaterThan\":\"plus grand que\",\"lessThan\":\"plus petit que\",\"contains\":\"contient\",\"startsWith\":\"commence avec\",\"endsWith\":\"finit avec\",\"emptyChoice\":\"Vide (aucun choix s\\u00e9lectionn\\u00e9)\",\"alertLegacyMode\":\"Ce formulaire utilise d\\u2018anciennes balises et ne prend pas en charge le redimensionnement des champs dans l\\u2019\\u00e9diteur. Veuillez d\\u00e9sactiver l\\u2019ancien balisage dans les r\\u00e9glages du formulaire pour activer le redimensionnement en temps r\\u00e9el.\",\"thisConfirmation\":\"Utiliser cette confirmation si\",\"thisNotification\":\"Envoyer cette notification si\",\"confirmationSave\":\"Enregistrer\",\"confirmationSaving\":\"Enregistrement\\u2026\",\"confirmationAreYouSure\":\"Confirmez-vous l\\u2019annulation de ces modifications\\u00a0?\",\"confirmationIssueSaving\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de l\\u2019enregistrement de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDelete\":\"Confirmez-vous la suppression de cette confirmation\\u00a0?\",\"confirmationIssueDeleting\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de la suppression de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDiscard\":\"Les changements apport\\u00e9s \\u00e0 cette confirmation n\\u2019ont pas \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9s. Voulez-vous vraiment annuler ces changements\\u00a0?\",\"confirmationDefaultName\":\"Confirmation sans titre\",\"confirmationDefaultMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s\\u00a0! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"confirmationInvalidPageSelection\":\"Veuillez s\\u00e9lectionner une page.\",\"confirmationInvalidRedirect\":\"Veuillez saisir une URL.\",\"confirmationInvalidName\":\"Veuillez saisir un nom pour la confirmation.\",\"confirmationDeleteField\":\"La suppression de ce champ entrainera la suppression de toutes les donn\\u00e9es qui y sont associ\\u00e9es. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"confirmationDeleteDisplayField\":\"Vous \\u00eates sur le point de supprimer ce champ. \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour arr\\u00eater. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer.\",\"confirmationDeleteDisplayFieldTitle\":\"Avertissement\",\"conditionalLogicDependency\":\"Avertissement ! Ce formulaire contient une logique conditionnelle {type} qui d\\u00e9pend de ce champ. La suppression de ce champ d\\u00e9sactivera ces r\\u00e8gles de logique conditionnelle et supprimera aussi toutes les entr\\u00e9es de donn\\u00e9es associ\\u00e9es \\u00e0 ce champ. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoice\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la suppression de ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoiceEdit\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la modification de ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyAdminOnly\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la modification de ce champ comme administratif ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour continuer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicRichTextEditorWarning\":\"Ce formulaire contient une logique conditionnelle qui d\\u00e9pend de ce champ. Cela ne fonctionnera plus si l\\u2019\\u00e9diteur de texte enrichi est activ\\u00e9. Confirmez-vous l\\u2019activation de l\\u2019\\u00e9diteur de texte enrichi\\u00a0? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour continuer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicTypeButton\":\"bouton\",\"conditionalLogicTypeConfirmation\":\"confirmation\",\"conditionalLogicTypeNotification\":\"notification\",\"conditionalLogicTypeNoficationRouting\":\"acheminement des notifications\",\"conditionalLogicTypeField\":\"champ\",\"conditionalLogicTypeFeed\":\"flux\",\"conditionalLogicWarningTitle\":\"Avertissement de logique conditionnelle\",\"mergeTagsText\":\"Ins\\u00e9rer des balises de fusion\",\"baseUrl\":\"https:\\\/\\\/fbcottawa.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"otherChoiceValue\":\"Autre\",\"isFormTrash\":false,\"currentlyAddingField\":false,\"visibilityOptions\":[{\"label\":\"Visible\",\"value\":\"visible\",\"description\":\"Option par d\\u00e9faut. Ce champ est visible quand le formulaire est affich\\u00e9.\"},{\"label\":\"Masqu\\u00e9\",\"value\":\"hidden\",\"description\":\"Ce champ est masqu\\u00e9 quand le formulaire est affich\\u00e9. Utile si vous avez besoin de la fonctionnalit\\u00e9 de ce champ mais que vous ne voulez pas que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice puisse le voir.\"},{\"label\":\"Administration\",\"value\":\"administrative\",\"description\":\"Ce champ est visible uniquement pendant l\\u2019administration des entr\\u00e9es envoy\\u00e9es. Ce champ n\\u2019est pas visible ou fonctionnel lorsque le formulaire est vu.\"}],\"addFieldFilter\":\"Ajouter une condition\",\"removeFieldFilter\":\"Retirer une condition\",\"filterAndAny\":\"{0} des crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"customChoices\":\"Choix personnalis\\u00e9s\",\"predefinedChoices\":\"Choix pr\\u00e9d\\u00e9finis\",\"fieldLabelAriaLabel\":\"{field_label} - {field_type}, aller aux r\\u00e9glages de ce fichier\",\"fieldCanBeAddedTitle\":\"Limite du champ\",\"fieldCanBeAddedCaptcha\":\"Un seul champ CAPTCHA peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedShipping\":\"Un seul champ livraison peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostContent\":\"Un seul champ corps d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostTitle\":\"Un seul champ titre d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostExcerpt\":\"Un seul champ extrait d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedCreditCard\":\"Un seul champ carte bancaire peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedProductTitle\":\"Champ du produit manquant\",\"fieldCanBeAddedProduct\":\"Vous devez d\\u2019abord ajouter un champ de produit au formulaire.\",\"legacyMarkupTitle\":\"Balise non prise en charge\",\"fieldCanBeAddedMultipleChoice\":\"Vous ne pouvez pas ajouter un champ \\u00e0 choix multiple \\u00e0 un formulaire qui utilise des balises h\\u00e9rit\\u00e9es. Veuillez modifier les r\\u00e9glages du formulaire et inactiver l\\u2018ancien balisage.\",\"fieldCanBeAddedImageChoice\":\"Vous ne pouvez pas ajouter un champ de choix d\\u2018image \\u00e0 un formulaire qui utilise des balises h\\u00e9rit\\u00e9es. Veuillez modifier les r\\u00e9glages du formulaire et inactiver l\\u2018ancien balisage.\",\"FieldAjaxonErrorTitle\":\"Erreur\",\"StartAddFieldAjaxonError\":\"Erreur Ajax lors de l\\u2018ajout du champ. Veuillez actualiser la page et r\\u00e9essayer.\",\"StartChangeInputTypeAjaxonError\":\"Erreur Ajax lors du changement de type d\\u2018entr\\u00e9e. Veuillez actualiser la page et r\\u00e9essayer.\",\"MissingNameCustomChoicesTitle\":\"Nom manquant\",\"MissingNameCustomChoices\":\"Veuillez donner un nom \\u00e0 ce choix personnalis\\u00e9.\",\"DuplicateNameCustomChoicesTitle\":\"Dupliquer le nom\",\"DuplicateNameCustomChoices\":\"Ce nom de choix personnalis\\u00e9 est d\\u00e9j\\u00e0 utilis\\u00e9. Veuillez saisir un autre nom.\",\"DuplicateTitleMessageTitle\":\"Dupliquer le titre\",\"DuplicateTitleMessage\":\"Le titre de formulaire que vous avez saisi est d\\u00e9j\\u00e0 utilis\\u00e9. Veuillez saisir un titre unique.\",\"ValidateFormMissingFormTitleTitle\":\"Titre du formulaire manquant\",\"ValidateFormMissingFormTitle\":\"Veuillez saisir un titre pour ce formulaire. Lors de l\\u2019int\\u00e9gration du formulaire \\u00e0 un article ou une page, vous aurez la possibilit\\u00e9 de masquer ce titre.\",\"ValidateFormEmptyPageTitle\":\"Page vide\",\"ValidateFormEmptyPage\":\"Votre formulaire a actuellement une ou plusieurs pages sans aucun champ. Les pages vides sont le r\\u00e9sultat des sauts de page qui sont plac\\u00e9s au d\\u00e9but ou \\u00e0 la fin du formulaire ou l\\u2019un apr\\u00e8s l\\u2019autre. Veuillez ajuster vos sauts de page.\",\"ValidateFormMissingProductLabelTitle\":\"Libell\\u00e9 du produit manquant\",\"ValidateFormMissingProductLabel\":\"Ce formulaire poss\\u00e8de un champ de produit dont le libell\\u00e9 est vide. Veuillez saisir un libell\\u00e9 pour chaque champ de produit.\",\"ValidateFormMissingProductFieldTitle\":\"Champ du produit manquant\",\"ValidateFormMissingProductField\":\"Votre formulaire poss\\u00e8de un champ d\\u2019option sans champ de produit. Vous devez ajouter un champ de produit \\u00e0 votre formulaire.\",\"FormulaIsValidTitle\":\"Succ\\u00e8s\",\"FormulaIsValid\":\"La formule semble correcte.\",\"FormulaIsInvalid\":\"Il semble qu\\u2019il y ait un probl\\u00e8me avec votre formule.\",\"DeleteFormTitle\":\"Confirmer\",\"DeleteForm\":\"Vous \\u00eates sur le point de d\\u00e9placer ce formulaire dans la corbeille. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"DeleteCustomChoice\":\"Supprimer cette liste de choix personnalis\\u00e9e\\u00a0? \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"FieldAdded\":\"&nbsp;champ ajout\\u00e9 au formulaire\",\"nameFieldDefaultPrefixes\":[{\"text\":\"Dr\",\"value\":\"Dr\"},{\"text\":\"M.\",\"value\":\"M.\"},{\"text\":\"MM.\",\"value\":\"MM.\"},{\"text\":\"Mlle\",\"value\":\"Mlle\"},{\"text\":\"Mme\",\"value\":\"Mme\"},{\"text\":\"Mmes\",\"value\":\"Mmes\"},{\"text\":\"Prof\",\"value\":\"Prof\"},{\"text\":\"Rev.\",\"value\":\"Rev.\"}]};\t\t\t<\/script>\n\n            <script type=\"text\/javascript\">\n                \/* EA Gravity Forms - ensure GF's per-form post-render event dispatches\n                 * even when the widget's render context prevents GF's standard\n                 * GFFormDisplay::footer_init_scripts() per-form trigger from executing.\n                 * Without this, third-party GF add-ons (e.g. Gravity Forms reCAPTCHA\n                 * Add-On v2.2.2+) that hook into `gform\/post_render` to register\n                 * submission filters will never fire, breaking v3 token population.\n                 *\/\n                ( function () {\n                    var formId = 7;\n                    if ( typeof window.gform === 'undefined'\n                         || typeof window.gform.initializeOnLoaded !== 'function' ) {\n                        return;\n                    }\n                    window.gform.initializeOnLoaded( function () {\n                        var flag = '__eaelGfPostRenderFired_' + formId;\n                        if ( window[ flag ] ) { return; }\n                        if ( window.gform && window.gform.core\n                             && typeof window.gform.core.triggerPostRenderEvents === 'function' ) {\n                            window[ flag ] = true;\n                            window.gform.core.triggerPostRenderEvents( formId, 1 );\n                        }\n                    } );\n                } )();\n            <\/script>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9pos\u00e9(e) au quai \u2013 Description de poste Profil recherch\u00e9 Excellente orientation vers le service \u00e0 la client\u00e8le\u00c0 l\u2019aise de travailler \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019eau et des embarcationsPersonne fiable, dynamique et soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9Capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques vari\u00e9esEsprit d\u2019\u00e9quipe et bonnes aptitudes en communication Sommaire du poste Les pr\u00e9pos\u00e9(e)s au quai de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbcottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}